Una co-produzione Caucaso e Scrigno Production con la partecipazione di Leitmotiv
A Caucaso and Scrigno Production co-production with the participation of Leitmotiv
SINOSSI
Tra Sardegna e Pirenei, la transumanza resiste come atto di sfida. Dalla Spagnola alle miniere francesi, fino ai pascoli d’alta quota: Thérèse e André perpetuano un ritmo ancestrale, dove ogni migrazione è memoria e ribellione silenziosa contro l’oblio.
SYNOPSIS
Between Sardinia and the Pyrenees, transhumance persists as an act of defiance. From Spain to the French mines, to the high-altitude pastures: Thérèse and André perpetuate an ancestral rhythm, where each migration is a memory and a silent rebellion against oblivion.
Girato interamente in 16mm e nastro magnetico. Il nastro rappresenta il primo supporto con cui il regista si è confrontato nei suoi primi film. Con questo formato, le proporzioni dei corpi si mantengono fedeli e ci si riesce ad avvicinare in un modo diverso rispetto al digitale e alle grandi cineprese. Si può vivere con il personaggio.
Filmed entirely in 16mm and magnetic tape. Tape was the first medium the director worked with in his early films. With this format, the proportions of bodies remain true to life and it is possible to get closer in a different way than with digital and large film cameras. You can experience life with the character.
CREDITS
Scritto, prodotto e diretto da: Enrico Masi con Antonio Liperi e Andrè Soubie e la voce di Maria Luisa Usai
Montaggio: Francesco Scognamiglio, Edoardo Mariani
Supervisione: Ida Pellegrino, Carlotta Guaraldo
Fotografia: Enrico Masi, Tomas Rigoni
Suono: Ida Pellegrino
Missaggio: Jacopo Bonora
Composizione sonora: Emanuele Spiga
Con la partecipazione speciale di: LaCastagne Emlaau
Post-produzione: Domenico De Orsi
Produzione: Stefano Migliore, Rémi Pierre e Sabrina Scansani
Contributo straordinario: Marianna Gaetani