Nino, antropologo e viaggiatore, è tormentato da una crisi interiore che riemerge dopo il rientro da un’esperienza lungo un fronte di guerra e la rottura con la sua compagna Luna. La scoperta e l’ascolto di alcuni archivi sonori, in cui una guaritrice siciliana descrive le sue pratiche magiche, scateneranno in lui una ricerca ossessiva sul pensiero magico e la fine del mondo.
Nino, an anthropologist and traveler, is tormented by an inner crisis which resurfaces after returning from a war front and breaking up with his partner Luna. The discovery of some audio archives, in which a Sicilian healer describes her magical practices, triggers in him an obsessive investigation into magical thinking and the end of the world.
Questa indagine si trasformerà ben presto in un viaggio nell’abisso della sua mente e dei suoi traumi irrisolti, mentre Luna, sui crateri dei vulcani siciliani, comprenderà la necessità di un cambiamento radicale per ritrovare se stessa e il legame che la unisce alla forza caotica, magmatica e generatrice dell’universo.
A guidare i due in un difficile percorso di guarigione saranno due fratelli, Franco Fabbro e Zeb, i quali portano con sé un messaggio di profondo cambiamento e rinascita spirituale. Medici, terapeuti, ricercatori della mente, attraverso la meditazione, la conoscenza del sé, le terapie psichedeliche, trasmettono la speranza per una nuova umanità, liberando l’infinito potenziale della mente: per trasformare il mondo è fondamentale prima cambiare se stessi.
This investigation will soon become a journey into the abyss of his mind and his unresolved traumas. Meanwhile, Luna, working on the craters of Sicilian volcanoes, begins to understand the need for a radical change; to find herself and to explore the link that unites her to the chaotic, magmatic and creative force of the universe. Guiding them on this difficult path of healing will be two brothers, Franco Fabbro and Zeb, who carry a message of profound change and spiritual rebirth. Doctors, therapists, and researchers of the mind, they convey hope for a new humanity, unleashing the infinite potential of the mind through meditation, self-knowledge, and psychedelic therapies. To transform the world, it is essential to first transform oneself.
Da bambini hanno vissuto la foresta e la magia di questi posti in contatto diretto con lo spirito del pianeta e con quello della madre, una donna che ha trasmesso a loro il potere della guarigione. Nella loro casa tra i boschi e le cascate che furono teatro della prima guerra mondiale e della loro infanzia, i due riflettono sul destino dell’uomo, sulla salvezza dell’anima dal dolore e dalla sofferenza, sul valore rivoluzionario del cammino spirituale nella vita di ogni singolo e della collettività. Grazie ai loro insegnamenti, Nino affronterà finalmente i suoi demoni interiori, mentre Luna deciderà di cambiare radicalmente la sua esistenza.
As children, they experienced the magic of the forest through direct contact with the spirit of the planet, as well as that of their mother, a woman who endowed them with the power of healing. In their home, among the woods and waterfalls that were the scene of World War I and their childhood, the two reflect on human destiny, the salvation of the soul from pain and suffering, and the revolutionary value of the spiritual path for each individual and the collective. Thanks to their teachings, Nino finally faces
his inner demons, and Luna decides to radically change her existence.
CREDITS
produced by Caucaso
with the support of Sicilia Film Commission, Friuli Venezia Giulia Film Commission, Veneto Film Commission
in collaboration with Università di Padova, Circolo Menocchio, Università di Rio de Janeiro, Circolo Ernesto de Martino
with the partecipation of Franco Fabbro, Sandro Fabbro
directed by Davide Rabacchin
written by Franco Fabbro, Davide Rabacchin, Lucìa Ricotta Vilela Pinto
creative producer Enrico Masi
produced by Stefano Croci, Stefano Migliore, Davide Rabacchin
editing Chiara Andrich, Enrico Masi
director assistant Tomas Rigoni
editor assistant Carlotta Guaraldo
cinematography Stefano Croci
production secretary Alice Solinas
executive producer Lorenzo Bagnato