Un film Caucaso scritto e diretto da Enrico Masi
Prodotto da Stefano Migliore
A Caucaso film written and directed by Enrico Masi
Produced by Stefano Migliore
Un doppio triangolo si stringe intorno alla vita di due donne. Margherita Sarfatti è una delle figure più controverse del Nove- cento. Margherita ha perso un figlio nella prima guerra mondiale. Il dolore per questo lutto si trasforma in creazione artistica, mentre vive un’esperienza esoterica con Valentine de Saint-Point, poetessa francese che incarna l’emancipazione femminile e la libertà del corpo. Il gerarca Michele è in visita presso la villa di Margherita, la quale vuole mostrargli un filmato di propaganda da lei realizzato. La statura intellettuale di Margherita ha contribuito al fortificarsi di un regime, degenerato fino all’olocausto, di cui la sua stessa famiglia è stata vittima.
A double triangle tightens around the lives of two women. Margherita Sarfatti is one of the most important figures of the twentieth century. Margherita lost a son in the First World War. The pain of this loss is transformed into artistic creation, while she undergoes an esoteric experience with Valentine de Saint-Point, a French artist who embodies female emancipation and sexual freedom. The hierarch Michele is in the north, visiting Margherita, who wants to show him a dark propaganda film. His intellectual stature contributed to the rise of an authoritarian regime, which degenerated to the point of the Holocaust, of which her own family was victimized.
Un secolo più tardi, Marta vive una esistenza piegata dalla famiglia, mettendo da parte il proprio percorso artistico. Tullio, il suo compagno, è un ispettore carcerario. Un prigioniero è evaso e Tullio è costretto a mettersi sulle sue tracce. In questo momento di tensione, Marta decide di abbandonare Tullio, lasciandolo solo con il loro unico figlio, Corrado.
La spinta di Marta è quella di spogliarsi del proprio ruolo di madre per inseguire un sogno: partecipare come attrice ad un grande provino, dove si cerca una donna in grado di incarnare Margherita Sarfatti. Marta affronta un crescendo di prove fisiche e interpretative. Il comitato di valutazione avverte Marta: arrivata davanti all’ultima prova non potrà più ritornare sui suoi passi.
A century later, Marta is a former gymnast. She has dedicated her life to her family, putting aside her artistic career. Tullio, her partner, is a prison inspector. A prisoner has escaped. Tullio sets out on his trail, together with a colleague, Corinna. Marta decides to abandon Tullio at the most difficult moment, leaving him with their only son. Marta leaves to follow a dream: a big audition to find an actress for the role of Margherita Sarfatti. Marta participates and passes the initial tests, both physical and acting. The evaluation committee warns Marta. After the final test, she can no longer go back.
CREDITS
una co-produzione Italia Francia Turchia
Caucaso – Shellac Sud – Efaltûn
Regia: Enrico Masi
Soggetto: Enrico Masi, Francesco Asselta
Sceneggiatura: Enrico Masi, Francesco Asselta
Produttore Caucaso: Stefano Migliore
Interpretato da: Marcello Fonte, Michele Sinisi, Laura Pizzirani, Maria Luisa Usai, Carlo Torelli,
Maurizio De Leonardis, Innocenzo Capriuoli, Francesca Del Mondo, Alessia Scoccia, Giorgio
Klezmer, con la partecipazione straordinaria di Paolo Assenza
Direttore della fotografia: Tomas Rigoni
Montaggio: Benni Atria, Carlotta Guaraldo
Prima assistente alla regia: Ida Pellegrino
Musiche originali: Fabrizio Puglisi
Musicisti: Francesco Guerri, Guglielmo Pagnozzi
Consulente musicale: Samir Thabet
Consulenti storici: Stefano Levi Della Torre, Paolo Nicoloso, Rachele Ferrario,
Roberto Chiesi, Dott. Alessandro Grispini
Costumi: Lorella Zocca
Scenografia: Francesca Lelli
Suono in presa diretta: Giovanni Corona, Jacopo Bonora
Microfonista: Kallins Manolo da Souza
Ricerche d’archivio: Melita Mandalà
Produzione esecutiva: Sabrina Scansani, Edoardo Mariani, Federico Savonitto
Acting coach: Innocenzo Capriuoli
Secondi assistenti alla regia: Leonardo D’Angiò, Biagio Sorrentino
Segretario di edizione: Francesco Scognamiglio
Location Manager: Sara Montironi
Casting Director: Brenda Civico
Assistenti operatori: Marco Allegrezza, Elissa Ciolli
Montaggio del suono: Giovanni Corona
Direttore di post-produzione: Fabrizio Nastasi